khchen76地質新聞翻譯: 7月 2019

2019年7月30日星期二

目前氣候暖化的速度是過去兩千年來的新高

原文網址：https://www.unibe.ch/news/media_news/media_relations_e/media_releases/2019/medienmitteilungen_2019/the_climate_is_warming_faster_than_it_has_in_the_last_2000_years/index_eng.html

目前氣候暖化的速度是過去兩千年來的新高

根據瑞士伯恩大學進行的兩篇研究結果，目前由人為造成的氣候變遷與工業革命之前的氣候波動不同，是全世界同時發生的現象。此外，至少就過去兩千年來說，全球暖化的速度也達到了歷史新高。

「小冰期」的嚴冬因為許多荷蘭畫家以其為主題的畫作，加上其他事物而深植於歐洲人的集體意識之中。這幅《The Pleasures of Winter》的作者為17世紀的荷蘭畫家艾維坎普(Hendrick Avercamp，1585-1634)。圖片來源：The Bridgeman Art Library, Object 39769, Wikimedia

2019年7月26日星期五

運用「水晶鐘」計算岩漿在火山爆發前儲存了多久

運用「水晶鐘」計算岩漿在火山爆發前儲存了多久

最近一項研究結果指出供給火山的熔岩可以在地殼中待上數千年之久，這有助於人們管理火山災害並且更準確地預測火山什麼時候會噴發。

冰島Holuhraun熔岩原在2014年8月噴發出岩漿。圖片來源：Bob White

2019年7月22日星期一

水桶名單

原文網址：https://www.seas.harvard.edu/news/2019/07/bucket-list

水桶名單

修正歷史上的海洋溫度測量記錄之後得出較為一致的海洋暖化模式

By Leah Burrows

20世紀早期的海洋有些不對勁：北大西洋和東北太平洋的暖化速度是全球平均值的兩倍，而西北太平洋數十年來卻越來越冷。

哈佛大學最近發表的研究修正了數十年的海水表面溫度資料，因而解開了一道歷時許久、有關全球氣候變遷的難題。

2019年7月17日星期三

找到大塔穆火山如何形成的新線索

原文網址：http://www.uh.edu/news-events/stories/2019/july-2019/07092019tamu-massif.php

找到大塔穆火山如何形成的新線索

By Jeannie Kever

位在日本東方約1600公里處的大塔穆火山(Tamu Massif)在2013年受到了媒體的大量關注，原因為研究人員宣稱它是紀錄中地球最大的單一火山，面積約有新墨西哥州的大小(約30萬平方公里)。

2013年大塔穆火山因為被認為是地球最大的火山而登上新聞。新研究詳細探討大塔穆火山的形成過程後，對此說法提出質疑。

2019年7月10日星期三

反應更加活躍的地表使地球冷卻下來

原文網址：https://www.gfz-potsdam.de/en/media-and-communication/news/details/article/more-reactive-land-surfaces-cooled-the-earth/

反應更加活躍的地表使地球冷卻下來

漫長的低溫時期在地球歷史上可謂屢見不鮮。最近一次冰河期始於250萬年前左右，當時巨大的冰層和冰川覆蓋了北半球。不過，在此事件發生的一千多萬年前，氣溫就已經開始下降了。二十多年來，地質科學上有個廣為接受的學說認為，大型山脈形成是溫度降低的原因，像是安地斯山、喜馬拉雅山、阿爾卑斯山.......等。這些山脈隆起之後讓更多岩石遭受風化作用，減少大氣中的二氧化碳，進而減弱「溫室效應」，使得全球氣溫下降。此種現象和其他作用加總起來，最終讓地球進入了「冰河期」。