khchen76地質新聞翻譯
不定期翻譯科學新聞 目標為撰寫自己的科普文章
2017年4月18日 星期二
畫作、太陽黑子與冬季博覽會—重新審視小冰期
原文網址:
www.sciencedaily.com/releases/2017/04/170404084420.htm
畫作、太陽黑子與冬季博覽會
—
重新審視小冰期
一群研究太陽與氣候的科學家宣稱
「
小冰期
」
(Little Ice Age)
傳達的整體概念會令人誤解,原因是跟現今的全球暖化相比,當時的變化規模不但較小、具有季節性且程度比較輕微。
閱讀更多 »
新的恐龍物種闡明了暴龍的演化歷程,以及對其臉部特徵的瞭解
原文網址:
www.sciencedaily.com/releases/2017/03/170330103315.htm
新的恐龍物種闡明了暴龍的演化歷程,以及對其臉部特徵的瞭解
由澳洲和美國路易斯安那州、蒙大拿州、新墨西哥州和威斯康辛州的科學家組成的研究團隊,發現並命名了霸王龍家族中的一名新成員:
Daspletosaurus
horneri
,意指「霍納的懼龍」。
閱讀更多 »
2017年4月17日 星期一
訴說人類工業史的岩石
原文網址:
www.sciencedaily.com/releases/2017/03/170327114255.htm
訴說人類工業史的岩石
研究人員正對灘岩
(beachrock)
進行研究。位於畢爾包河口的這種岩石其基質保存了工業革命的紀錄
「由於某些地質事件能記下一切事物,研究它們有助於重建過去的環境並且測定人類如何影響環境。它們甚至能提供寶貴的資訊讓我們得以處理氣候變遷可能造成的效應。」這篇分析灘岩
(beachrock)
的研究作者
Nikole Arrieta
如此主張。灘岩這種岩層一般形成於熱帶和副熱帶地區的潮間帶。儘管如此,在西班牙比斯開灣的海岸也能找到它們的蹤影。
閱讀更多 »
科學家對鳥類演化有了新發現
原文網址:
www.sciencedaily.com/releases/2017/03/170324192645.htm
科學家對鳥類演化有了新發現
在刊登於《國家科學學報》
(
National Science Review
)
的新論文中,由古脊椎動物與古人類研究所、山東天宇自然博物館和南京地質學與古生物研究所
(
皆位於中國
)
的科學家團隊描述了迄今發現的鳥類化石中保存特別良好的一具。
閱讀更多 »
2017年4月1日 星期六
死海底下潛藏著大乾旱的警訊
原文網址:
www.sciencedaily.com/releases/2017/03/170322143139.htm
死海底下潛藏著大乾旱的警訊
古代沉積物訴說的故事有朝一日可能再度發生
在死海底下將近
1000
英尺之處,科學家發現的證據顯示在過去的溫暖時期,中東遭受的旱災規模之大是人類歷史紀錄中從未遇到的,這可能是對現今狀況的警訊。深厚的結晶鹽層指出大約
12,000
年前,雨量急遽下降至現今水平的五分之一,並在
10,000
年前再度發生。今日此區域再度因氣溫暖化而越趨乾燥,而科學家表示未來情況還會變得更糟。這項發現或許會讓科學家重新思考,在這塊處於乾渴且紛亂的世界中,未來情形會惡化到什麼程度。
閱讀更多 »
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)